طاهري إبراهيم
مشرف
المشاركات : 1748
العمر : 50
العمل/الترفيه : موظف/الكتابة والشعر
المزاج : هادئ ومتأمّل
الإقامة : أولاد سيدي ابراهيم
نقاط التميز : 518
الأوسمة الذهبية : 0
نقاط أعجبني : 1572
تاريخ التسجيل : 12/11/2012
 |  موضوع: ابتسمــــوا قليـــــلا : مُـــــرَادِف ... الخميس 27 نوفمبر 2014, 10:46 | |
|
... سمعتُ أحدهم يقول : "لمّا دخلنا إلى المطعم أقبل علينا (الساربور - serbeur) .. ولمّا كرّر الكلمة مرارًا ، عرفتُ أنّه كان يقصد (السارفور - serveur - الخادم ) ... ما لفت انتباهي هنا هو طرافة الرّبط الذي أنشأه المتكلّم بين كلمة (serbeur) وبين فعل "توزيع المشروبات والأكل" من اللهجة المحليّة وهو (سَرْبَى) ...
|
|
الثلاثاء 08 مارس 2022, 19:54
