كتب الشاعر المرحوم الذي يكتب باللغتين هذه القصيدة في فرنسا عام 1980م وسببها سقوط صورة زوجته من جيبه وسؤال سيّدة فرنسية له : إلى هذا الحد تحبّ زوجتك ؟؟

من أجمل ما قرأته له تلك المقابلة التي أجراها باللغتين عن " الضّمير " :

يقول بالفرنسية :
Ecoute bien ta conscience
Agis selon ce qu’elle dit,
Elle est la porte du bon sens
Fermée à tous les interdits.

ويقول بالعربية :

اقتباس :

اسأل ضميرك وافعل ما يشير به
إن الضمير دليل الخير في الناس
واملأ فؤادك بالذكر الجميل تنل
رضا النفوس التي ترقى بإحساس